Veranstaltungen in Dortmund
Unser Veranstaltungskalender bietet Ihnen einen kompakten und stets aktuellen Überblick über das kulturelle Leben in Dortmund und Umgebung.
Ob Konzerte, Theateraufführungen, Lesungen, Sportevents oder Familienangebote – hier finden Sie ausgewählte Termine übersichtlich nach Datum sortiert.
Alle Veranstaltungen sind mit den wichtigsten Informationen wie Uhrzeit, Ort und weiterführenden Links versehen, damit Sie schnell entscheiden können, was zu Ihnen passt.
Der Kalender wird regelmäßig aktualisiert und wächst kontinuierlich. So verpassen Sie keine Highlights mehr und können Ihre Freizeit gezielt planen.
Stöbern Sie durch das Programm, entdecken Sie neue Veranstaltungen und lassen Sie sich inspirieren.
Suchen Sie nach bestimmten Veranstaltungen?
Nutzen Sie bitte die Suchfunktion über dem Kalender. Hier können Sie nach Schlagwörtern oder Titeln u.Ä. suchen.
Rechts oben befindet sich ein Kategoriefilter, in dem Sie die Anzeige einzelner Kategorien setzen könne.
Ihr Redaktionsteam von Dortmund lebt!
- Diese Veranstaltung hat bereits stattgefunden.
Lucky Luke übersetzen – ein Abenteuer

Begegnung mit Klaus Jöken, literarischer Übersetzer Bereits Anfang des Jahres besuchte der renommierte deutsch-französische Übersetzer Klaus Jöken, bekannt für seine Arbeit an „Asterix“ und „Lucky Luke“, Dortmund zu einer besonderen Veranstaltung. Nun spricht er über seine Arbeit an der beliebten „Lucky Luke“-Reihe. Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein faszinierender Einblick in die Welt des Wilden Westens, der Comic-Kunst und der sprachlichen Brillanz. Klaus Jöken berichtet über seine kreative Arbeit, die Herausforderungen und Freuden des Übersetzens sowie die Abenteuer rund um Lucky Luke. Ein Muss für alle Fans von Comics und Sprachen! In Zusammenarbeit mit dem Institut für Romanische Sprachen und der Auslandsgesellschaft.de . Bitte um vorherige Anmeldung unter veranstaltungen@auslandsgesellschaft.de .
